September 17, 2026
Dear P.S. 5 Families,
Welcome back to school! We know that in partnership with you, this school year will be a successful one!
School Hours
School hours are Monday through Friday, 8:00 a.m.-2:20 p.m.
Breakfast
Breakfast is available in the cafeteria for students in Grades K-5 from 7:30-7:45 a.m. 3K and PreK students will eat breakfast in the classroom at 8:00 a.m.
Reduced Class Size
We were awarded funding to reduce class size across all grades to support our students with developing their literacy and math skills!
Entry and Dismissal Protocols
Beginning on Tuesday, September 15, 2026, Entry and Dismissal Protocols are as follows:
|
Grade |
Entry |
Dismissal |
|
3K, PreK |
Line up outside the yellow classroom doors |
Line up outside the yellow classroom doors |
|
Class 211 |
Students enter through the main door |
Main door to classroom door |
|
Class 212 |
Students enter through the main door |
Upper rubber area of the play yard |
|
Kinder, Grade 1 |
Students enter the cafeteria |
Upper rubber area of the play yard |
|
Grade 2 |
Students enter the cafeteria |
Lower concrete area of the play yard near the Tower |
|
Grade 3 |
Students enter the cafeteria and proceed to the auditorium |
Lower concrete area of the play yard near the Tower |
|
Grade 4 |
Students enter the cafeteria and proceed to the auditorium |
Front of the building near the Blue Cement Benches |
|
Grade 5 |
Students enter the cafeteria and proceed to the auditorium |
Front of the building near the Flagpole |
Back to School Night
On Wednesday, September 30, we will be hosting an in-person Back-to-School Night! More information will be provided soon!
Blue Cards
Please be sure to complete a new Blue Card for this school year so that we have accurate contact information, as well as who is designated to pick up your child from school.
School Uniform consists of:
- Navy blue jumper, skirt or pants and white t-shirt or polo.
- White, navy blue, or gray sweaters only.
- Gym: gray sweatpants with a plain white or school t-shirt. Sneakers must be worn at all times to the gym in order to participate.
Cell Phones
To create an environment conducive to learning by minimizing distractions caused by cell phones and other personal internet-enabled electronic devices, ensure the safety and focus of all students during school the school day, and follow New York State Education Law §2803, students are prohibited to use personal internet-enabled devices during the school day on school grounds.
- Upon arrival, students must power off their devices.
- Students will place devices in a pocket-chart secured in the closet of their classroom.
- At the end of the school day students will retrieve their devices from the pocket chart in the classroom.
- Students with approved early dismissal will retrieve their devices at that time from the pocket chart in the classroom.
Proposed Intersection Re-Design by Department of Transportation
The Department of Transportation has plans to re-design the interaction of Dyckman Street, Tenth Avenue, and the Harlem River Drive. They will be presenting their plan and taking questions and comments at the first PTA Meeting on Thursday, September 24th at 8:15 a.m. Please don’t miss this important meeting to have your voice heard!
New Technology Policy
According to the Mayor and Chancellor, there is a moratorium of the use of AI for students and limits on 1:1 device usage for students as follows:
|
Grade |
Technology Policy |
|
3K-Grade 2 |
No 1:1 device usage; except for assessments, coding/robotics, and remote instruction |
|
Grades 3-5 |
1:1 device usage for no more than 30 minutes daily; except for assessments, coding/robotics, and remote instruction |
Thank You
Thank you for your support and patience as we kick-off the beginning of the school year! We feel so fortunate and privileged to work along with you to support our students’ growth and success this school year!
Please feel free to reach out to our Parent Coordinator, Milianeth Smith, if you have any questions or concerns at
212-567-8109 x1091 or 347-939-3947 or via E-mail [email protected].
Sincerely,
Christopher Anest | Principal Calisma Callwood | Assistant Principal Michelle Allen | Assistant Principal
____________________________________________________________________________________
14 de septiembre de 2026
Estimadas familias de la E.P. 5,
¡Bienvenidos de regreso a clases! ¡Sabemos que, en colaboración con ustedes, este año escolar será un éxito!
Horario Escolar
El horario escolar es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 2:20 p.m.
Desayuno
El desayuno está disponible en la cafetería para los estudiantes de los grados K-5 de 7:30 a 7:45 a.m. Los estudiantes de 3K y PreK comerán desayuno en el salón de clases a las 8:00 a.m.
Reducción del Tamaño de las Clases
Se nos otorgó financiamiento para reducir el tamaño de las clases en todos los grados, ¡para apoyar a nuestros estudiantes en el desarrollo de sus habilidades en lectura y matemáticas!
Protocolos de Entrada y Salida
A partir del martes, 9 de septiembre de 2025, los Protocolos de Entrada y Salida serán los siguientes:
|
Grado |
Entrada |
Salida |
|
3K, PreK |
Formarse afuera de las puertas amarillas del salón |
Formarse afuera de las puertas amarillas del salón |
|
Clase 211 |
Los estudiantes entran por la puerta principal |
Puerta principal hasta la puerta del aula |
|
Clase 212 |
Los estudiantes entran por la puerta principal |
Área de goma superior del patio de recreo |
|
Kinder, Grado 1 |
Los estudiantes entran a la cafetería |
Área de goma superior del patio de recreo |
|
Grado 2 |
Los estudiantes entran a la cafetería |
Área de concreto inferior del patio de recreo, cerca de la Torre |
|
Grado 3 |
Los estudiantes entran a la cafetería y proceden hacia el auditorio |
Área de concreto inferior del patio de recreo, cerca de la Torre |
|
Grado 4 |
Los estudiantes entran a la cafetería y proceden hacia el auditorio |
Frente al edificio, cerca de los bancos de cemento azul |
|
Grado 5 |
Los estudiantes entran a la cafetería y proceden hacia el auditorio |
Frente al edificio, cerca del asta de la bandera |
Noche de Regreso a Clases
El jueves 30 de septiembre, realizaremos una Noche de Regreso a Clases en persona. ¡Se proporcionará más información pronto!
Tarjetas Azules
Por favor, asegúrese de completar una nueva Tarjeta Azul para este año escolar, para que tengamos información de contacto actualizada, así como quién está designado para recoger a su hijo/a de la escuela.
El uniforme consiste en:
- Jumper, falda o pantalones azul marino y camiseta o polo blanca.
- Suéteres solo en blanco, azul marino o gris.
- Gimnasio: pantalones de sudaderas grises o azules con una camiseta blanca simple o camiseta de la escuela. Se deben usar zapatos deportivos en todo momento para participar en el gimnasio.
Teléfonos Celulares
Para crear un ambiente propicio para el aprendizaje, minimizando las distracciones causadas por teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos personales con acceso a internet, garantizar la seguridad y el enfoque de todos los estudiantes durante el día escolar, y en cumplimiento con la Ley de Educación del Estado de Nueva York §2803, los estudiantes tienen prohibido usar dispositivos electrónicos personales con acceso a internet durante el día escolar en las instalaciones escolares.
- A su llegada, los estudiantes deben apagar sus dispositivos.
- Los estudiantes colocarán los dispositivos en un organizador de bolsillo que estará asegurado en el armario de su salón.
- Al final del día escolar, los estudiantes recuperarán sus dispositivos del organizador en el salón.
- Los estudiantes con autorización para salida anticipada recogerán sus dispositivos en ese momento del organizador en el salón.
Propuesta del Departamento de Transporte para rediseñar la intersección
El Departamento de Transporte tiene planes para rediseñar la intersección de Dyckman Street, la décima Avenida y el Harlem River Drive. Presentarán su plan y responderán a preguntas y comentarios durante la primera reunión de la PTA, que se celebrará el jueves 24 de septiembre a las 8:15 a. m. ¡No se pierda esta importante reunión y haga oír su voz!
Nueva Política de Tecnología
Según el alcalde y el canciller, existe una moratoria en el uso de inteligencia artificial (IA) por parte de los estudiantes y limitaciones en el uso de dispositivos individuales (modelo 1:1), de la siguiente manera:
|
Grado |
Política de tecnología |
|
3K a 2.º Grado |
Sin uso de dispositivos individuales (1:1), excepto para evaluaciones, programación/robótica e instrucción a distancia |
|
3.º a 5.º Grado |
Uso de dispositivos individuales (1:1) por un máximo de 30 minutos diarios, excepto para evaluaciones, programación/robótica e instrucción a distancia |
Gracias
Gracias por su apoyo y paciencia mientras comenzamos el año escolar. ¡Nos sentimos muy afortunados y privilegiados de trabajar junto a ustedes para apoyar el crecimiento y éxito de nuestros estudiantes este año escolar!
No duden en comunicarse con nuestra Coordinadora de Padres, Milianeth Smith, si tienen alguna pregunta o inquietud, al 212-567-8109 ext. 1091, o al 347-939-3947, o por correo electrónico a [email protected].
Atentamente,
Christopher Anest | Director Calisma Callwood | Subdirectora Michelle Allen | Subdirectora