P.S. 5 NEWS 8-20-20

August 20, 2020

Dear Families,

We hope that you are staying resilient and strong during this unusual summer.  You and your children are constantly on our minds and we are doing all that we can to prepare for a safe and productive school year.

 

Student Schedules
We are in the process of working on a Blended Learning Plan to allow our students to attend in-person classes two to three times a week and spend the other days learning remotely at home.  We are currently grouping students into two groups.  We are prioritizing that siblings attending P.S. 5 will be a part of the same group.  You can plan to begin receiving communication about your child’s schedule at the end of next week.  We appreciate your understanding and patience as we try to make the best of a complicated and ever-changing situation.

 

Opting in to 100% Remote Learning
You can choose to have your child learn remotely from home 100% of the time.  This choice can be made at any time.  If you know that this is the option that you prefer, please complete the 100% Remote Learning Survey now, if you have not done so.  Your child will learn in a similar way as they did in the spring and will connect with a teacher through the computer on a day to day basis.  You can access the survey here: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

 

NYC School Account
During this time, it is important for you to sign up for a NYC School Account, where you will be able to check-in on your child’s schedule.  Please access https://mystudent.nyc/ to log-in or create an account.  You will need an Account Creation Code to create the account, which we sent to you, along with your child’s report card at the end of June.  If you need assistance, please contact our Parent Coordinator, Millie Smith, at msmith113@schools.nyc.gov or through voice or text at 914-801-8394 (Monday through Friday, 9 a.m. to 3 p.m.).

 

Office Hours
Our parent coordinator will be holding regular office hours to answer questions via Zoom, every Tuesday and Thursday from 12:00-1:00 p.m., in the lead-up to school re-opening, beginning Tuesday, August 25th

 

To access the Zoom Room, please do the following:

 

Access: www.zoom.us
Meeting ID: 935 668 9933
Passcode: 291161

 

The planning and start to this school year is like nothing we have ever experienced before.  We thank you again for your unwavering commitment and trust in P.S. 5.  We take this extremely seriously and are prioritizing the health and safety of your children and our entire school community as we schedule and program for the start of school.  We again, thank you for your patience and understanding!

 

Questions / Concerns
If you have any questions or concerns, we encourage you to join us during the Zoom Office Hours or to contact Millie Smith at msmith113@schools.nyc.gov or through voice or text at 914-801-8394 (Monday through Friday, 9 a.m. to 3 p.m.).

 

Please continue to have your children read, read, read!  Stay safe, follow all of the CDC guidelines, and we will get through this together because we are P.S. 5 – We are strong – We are persistent – We are hopeful – We don’t give up – We are P.S. 5!

Sincerely,

 

Christopher Anest | Principal                      
Ana Luisa Ariza | Assistant Principal
Latosha Thomas | Assistant Principal

 

 

 

20 de agosto de 2020

 

Queridas familias,

Esperamos que se mantenga fuertes y resistentes durante este verano inusual. Usted y sus hijos están constantemente en nuestros pensamientos y estamos haciendo todo lo posible para prepararnos para un año escolar seguro y productivo.

 

Horarios de estudiantes

Estamos en el proceso de trabajar en un plan de aprendizaje combinado para permitir que nuestros estudiantes asistan a clases en persona dos o tres veces por semana y pasen los otros días aprendiendo de forma remota en casa. Actualmente estamos agrupando a los estudiantes en dos grupos. Estamos dando prioridad a que los hermanos que asisten a la E. P. 5 sean parte del mismo grupo. Puede planificar en que comenzará a recibir comunicación sobre el horario de su hijo al final de la próxima semana. Agradecemos su comprensión y paciencia mientras intentamos sacar el máximo partido a una situación complicada y en constante cambio.

 

Optar por el aprendizaje remoto 100%

Puede elegir que su hijo aprenda de forma remota desde casa el 100% del tiempo. Esta elección se puede realizar en cualquier momento. Si sabe que esta es la opción que usted prefiere, por favor complete la Encuesta de Aprendizaje Remoto al 100% en este momento, si aún no lo ha hecho. Su hijo aprenderá de manera similar a como lo hizo en la primavera y se conectará con un maestro a través de la computadora todos los días. Puede acceder a la encuesta usando el siguiente enlace: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference

 

Cuenta de NYC School

Durante este tiempo, es importante que se registre para obtener una cuenta de NYC School, donde podrá revisar el horario de su hijo. Acceda a https://mystudent.nyc/ para iniciar sesión o crear una cuenta. Necesitará un código de creación de cuenta, que le enviamos junto con la boleta de calificaciones de su hijo a finales de junio. Si necesita ayuda, comuníquese con nuestra coordinadora de padres, Millie Smith, a msmith113@schools.nyc.gov o por voz o mensaje de texto al 914-801-8394 (de lunes a viernes, de 9 a.m. a 3 p.m.).

 

Horas de oficina

Nuestra coordinadora de padres tendrá un horario de oficina regular para responder preguntas a través de Zoom, todos los martes y jueves de 12: 00-1: 00 p.m., en el período previo a la reapertura de la escuela, a partir del martes 25 de agosto.

Para acceder a el Zoom Room, haga lo siguiente:

Acceso: www.zoom.us

ID de reunión: 935668 9933

Código de acceso: 291161

La planificación y el comienzo de este año escolar no se parece a nada que hayamos experimentado antes. Le agradecemos nuevamente su inquebrantable compromiso y confianza en la E.P. 5. Nos tomamos esto muy en serio y estamos dando prioridad a la salud y seguridad de sus hijos y de toda nuestra comunidad escolar mientras organizamos y programamos el comienzo de clases. Nuevamente, ¡gracias por su paciencia y comprensión!

 

Preguntas / preocupaciones

Si tiene alguna pregunta o inquietud, lo alentamos a que nos acompañe durante las horas de oficina de Zoom o se comunique con Millie Smith al msmith113@schools.nyc.gov o por voz o mensaje de texto al 914-801-8394 (de lunes a viernes, de 9 am a las 3 pm).

 

¡Continúe asegurandose que sus hijos lean, lean y lean! Manténgase a salvo, siga todas las pautas de los CDC y lo superaremos juntos porque somos P.S. 5 - Somos fuertes - Somos persistentes - Tenemos esperanza - No nos damos por vencidos - Somos P.S. 5!

 

Atentamente,

 

Christopher Anest | Director

Ana Luisa Ariza | Asistente de Director

Latosha Thomas | Asistente de Director

 

 

 

Christopher Anest | Principal
P.S. 5M -- The Ellen Lurie School
A Children's Aid Society Community School
3703 Tenth Avenue | New York, NY 10034
O: 212.567.8109 | F: 212.567.6526
canest@schools.nyc.gov